ALEXANDER OCHS GALLERIES BERLIN I BEIJING
Besselstraße 14
D-10969
Berlin
Germany
Europe
T: +49 (0) 30. 24 00 866 80
F:
M:
W: www.alexanderochs-galleries.com
Miriam Vlaming, 2011 egg tempera on canvas 170x200cm
Desperate Zwischenräume, Zwischenwelten, Zwischenzeiten, Unbestimmtheiten; unverortbare Sehnsüchte, diffus aufscheinende Melancholie… diese Assoziationen drängen sich bei der Betrachtung der neuen Bilder der in Berlin lebenden Malerin Miriam Vlaming auf.
Vlaming, obgleich sie Meister-Schülerin bei Arno Rink an der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst war, ist der Leipziger Schule doch nicht zuordenbar, ihr Stil zeigt eher Wahlverwandtschaften mit Künstlern wie Heribert C. Ottersbach, dem frühen Peter Doig und dem Chinesen Yang Shaobin.
Isolierte Gegenstände finden sich in urwaldartigen Szenerien, Hinterhöfe entwickeln die Idee von spärlich oder überhaupt nicht besiedelten Inseln, übermächtige Natur verschlingt das künstlerische Personal, menschliche Spuren verschwinden in gewaltiger Landschaft.
Durch die - aus der Mode gekommene - Technik mit Eitempera zu malen entsteht auch technisch eine Vorstellung längst versunkener und vergangener Zeit mit dem heutigen Zustand rasenden Stillstands. Vlaming legt zahlreiche lasierende Farbaufträge übereinander, um sie mit Schwämmen, Bürsten oder gar mit der nackten Hand wieder zu entfernen. So entwickeln sich aus der Arbeitsweise der Künstlerin Traumsequenzen wie eine nicht zu verortende Erinnerung an Gewesenes, ehemals Gesagtes und vielleicht auch nur Gedachtes.
Einige Ihrer jüngsten Arbeiten widmet die Künstlerin dem Weltall, als dem Ort vieler Sehnsüchte und Erwartungen der menschlichen Geschichte. Winzige Menschen stehen weiten Sternenhimmeln gegenüber. Bewusst knüpft Vlaming an die Vorstellung der Landschaftsmalerei der Romantik an und erweitert hier den immer wiederkehrenden Dialog zwischen Innen- und Außenwelten.
Die Galerie widmet der Künstlerin nach Shows in Berlin (2009) und Beijing (2011) mit THE UNKNOWN LAND die dritte Solo-Ausstellung.
Miriam Vlaming nimmt weiter an folgenden Ausstellungen teil:
I AM A BERLINER 19. Jan - März 2012, Tel Aviv Museum of Art, Israel
SALON DER GEGENWART am Elbhof 18. Nov - 20. Dez 2011, Hamburg, Deutschland
ZWISCHEN DEN ZEITEN 05. Jan - 25. März 2012, Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück, Deutschland
NATUR – ZEITGENÖSSISCHE KUNST AUS DER SAMMLUNG DER ALTANA KULTURSTIFTUNG 20. Nov 2011 - 5. Feb 2012, Osthaus Museum Hagen, Deutschland
-
MIRIAM VLAMING I THE UNKNOWN LAND
Desperately lost between spaces, between worlds, between time, and uncertainties… abstruse longings, defused apparitions of melancholy ... these associations come to mind when looking at the new paintings of the Berlin-based artist, Miriam Vlaming.
Vlaming - even as a master student of Arno Rink at the Leipzig Academy of Visual Arts- cannot be assigned to the ‘Leipziger Schule’, as her style reveals more affinities towards artists such as Herbert C. Ottersbach, the earlier Peter Doig and/or the Chinese artist, Yang Shaobin.
Isolated objects are found in jungle-like settings, backyards are portrayed as hardly or not at all inhabited islands, overwhelming landscapes devour the creative influence and traces of human existence disappear- engrossed by nature’s lavishness.
During today’s present state of racing standstill, Vlaming’s use of egg tempera (a technique which is presently out of fashion) convey the sensation of times both long forgotten and vanished. Vlaming applies numerous layers of thin coats of paint to the canvas, only to then remove these with sponges, brushes, or even with her bare hands. Through this method, the artist has developed dream sequences that are like an untraceable reminder of things past, things said and perhaps even things not yet thought of.
The artist has devoted some of her most recent work to universe, as it has been the place of many desires and aspirations throughout human history. Tiny people confronted with the vast starlit skies. Vlaming also consciously links onto the idea of landscape paintings in Romanticism and continues the recurring dialogue between inner and outer worlds.
After shows in Berlin (2009) and Beijing (2011), the gallery is proud to present Miriam Vlaming’s third solo exhibition, THE UNKNOWN LAND.
Miriam Vlaming is also participating in the following exhibitions:
I AM A BERLINER Jan 19th - March 2012, Tel Aviv Museum of Art, Israel
SALON DER GEGENWART am Elbhof Nov 18th - Dec 20th 2011, Hamburg, Germany
ZWISCHEN DEN ZEITEN Jan 05th - March 25th 2012, Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück, Germany
NATUR – ZEITGENÖSSISCHE KUNST AUS DER SAMMLUNG DER ALTANA KULTURSTIFTUNG Nov 20th, 2011 - Feb 5th, 2012, Osthaus Museum Hagen, Germany
--
CE JIAN I THE MAKER
Die chinesisch-deutsche Malerin Ce Jian ist 1984 in China geboren und wuchs nach dem dritten Lebensjahr in (West-) Berlin auf. Früh interessierte sie sich so für ihre eigene Biografie und studierte neben westlicher Kunstgeschichte Malerei bei Baselitz, Lucander und Daniel Richter.
Die Bildwelten Ce Jians sind tief in der nicht-chinesischen Kunstgeschichte verhaftet, zitatenreich flaniert sie durch die Jahrhunderte und berührt in sperriger Eleganz Arbeiten letzter Jahrhunderte: die des spanischen Hofmalers Diego Velazquez wie Édouard Monet und Wassily Kandinsky. Dabei verweigert Jian das Zitat, sie interessiert sich vielmehr für die Theorien ihrer bekannten ‚Vorgänger’: Wie verstanden sie es Bildräume zu erschaffen? Wie verhält sich das Personal im Bildraum und wie erweitert sie, die gerade mal siebenundzwanzigjährige von der Moderne überholte Bildauffassungen?
Ce Jian fasst ihre Figuren zumeist als bloße technische Wesen auf. In Androiden und in roboterhaften Wesen findet sie ihre Porträtvorlagen. Gesichter werden mit Farbfeldern und geometrischen Formen überzeichnet. Linien verbinden Augen. Die Gestalt dahinter ist ein mechanisches Wesen, das exakt zusammengesetzt die Frage der Künstlichkeit im Werk wiederholt.
Nach Einzelausstellungen im WHITE SPACE Beijing/China, in Slowenien und dem Berliner Konfuzius Institut widmen wir der großen Entdeckung Ce Jian ihre vierte Solo-Ausstellung in diesem Jahr im ‚Salon’ der Galerie.
-
CE JIAN I THE MAKER
The Chinese-German painter, Ce Jian was born in 1984 in China and grew up in (West-) Berlin as of the age of three. She took an interest in her own biography at an early age and in addition to Western art history, studied painting under Baseltz, Lucander and Daniel Richter.
The imagery Ce Jian uses is deeply set within the non-Chinese art history; it strolls through the centuries rich in quotations and with an unwieldy elegance, it touches on works of the last centuries: such as that of the Spanish royal court painter, Diego Velazquez, Edouard Monet, as well as Wassily Kandinsky. With her 27-years of age, Ce Jian rather dissects the theories of her well-known predecessors and expands on them: How did they comprehend the creation of pictorial spaces? How do figures act within a pictorial space and how does Ce Jian modernize the outdated image perception of modernism?
Ce Jian sees figures as a mere technical entities. She finds her portrait templates in androids and robot-like creatures. Faces are characterized with color fields and geometrical shapes. Lines connect eyes. The form that is created is of a mechanical nature, one which echoes the exact question of artificiality within the composition of a work.
Following her solo exhibitions at White Space Beijing / China, in Slovenia and the Confucius Institute in Berlin, we are proud to present our latest discovery, Ce Jian, with her fourth solo exhibition this year in the 'Salon' of the gallery.
